Drinkki on osa “paskiaisperhettä”. Kun tästä otetaan pois rommi, saadaan Kuoleva Paskiainen. Kun sitten poistetaan myös bourbon, jää jäljelle Kärsivä Paskiainen. Valmistan nämä kolme paskiaista samanaikaisesti ja suoritan vertailua. Sanalle bastard toki löytyy muitakin suomennoksia, kuten avioton lapsi, ristisiitos, kiusankappale, lehtolapsi, äpärä, sekasikiö, epämiellyttävä henkilö, mulkku ja kusipää, mutta käytän omaa suosikkiani, eli puolineutraalia termiä “paskiainen”. Drinkillä ei ole mitään yhteyttä vuonna 2009 ilmestyneeseen, Quentin Tarantinon ohjaamaan elokuvaan Inglourious Basterds (Kunniattomat paskiaiset).

Suffering Bastard (tämän drinkin esikuva) kehitettiin vuonna 1942 Kairossa, Egyptissä. Sen kehitti italialaiselle äidille ja venäläiselle isälle Egyptissä syntynyt ja myöhemmin muualla kemiaa ja farmasiaa opiskellut baarimestari Joe Scialom, joka kyllästyi kuuntelemaan valituksia huonolaatuisen viinan aiheuttamista krapuloista toisen maailmansodan aikana. Joe hankki laadukkaampia viinoja, kehitti drinkin krapulalääkkeeksi ja nimesi sen valittajien, kärsivien paskiaisten mukaan. Vuonna 2004 kuolleen Joen kunniaksi minäkin valitsen käytettäväksi ns. parempia viinoja.